ภาษากรีก
Α, α (άλφα) Β, β (βήτα) Γ, γ
(γάμα) Δ, δ (δέλτα)
อั้ลฟ่า ฟวี่ต่า ก้ามา เด้ลต่า
Ε, ε (έψιλον) Ζ, ζ (ζήτα) Η, η
(ήτα) Θ, θ (θήτα)
เอฟซิลอน ซิต่า อิ้ต่า ที่ต่า
เอฟซิลอน ซิต่า อิ้ต่า ที่ต่า
* Ι, ι (γιώτα) Κ, κ (κάπα) Λ, λ
(λάμδα) Μ, μ (μι)
กิย่อตะ ก้าป่า
ลั่มดะ มี่
Ν, ν (νι) Ξ, ξ (ξι) Ο, ο
(όμικρον) Π, π (πι) นี่
ซี่ โอ้มิคร่อน ปี
Ρ, ρ (ρο) Σ, σ, ς (σίγμα) Τ, τ (ταυ) Υ, υ (ύψιλον)
โร ซิกม่า ตั้ฟ อิ๊ฟซิล่อน
Φ, φ (φι) ** Χ, χ (χι) ** Ψ, ψ (ψι)
Ω, ω (ωμέγα) ฟี่
ฮี่ พซี่ โอ้เมก่า
สระเดี่ยว (ตัวพิมพ์ใหญ่ - พิมพ์เล็ก)
Α - α อา Ε - ε เอ Η - η อี
Υ - υ อี Ι - ι อี Ο - ο โอ
Ω - ω โอ
Α - α อา Ε - ε เอ Η - η อี
Υ - υ อี Ι - ι อี Ο - ο โอ
Ω - ω โอ
สระผสม
αι ออกเสียง /e/ เหมือนคำว่า "end
เช่น
γυναίκα (คิ เน้ กา) ผู้หญิง
αϊ
ออกเสียง/ai/ เหมือนคำว่า "fly"
เช่น
Ταϊλάνδη (ไตย ลาน ดิ) ประเทศไทย
οι
ออกเสียง /i/ เหมือนคำว่า "tip"
เช่น
ποιός (พิ ออซ) ใคร
ει
ออกเสียง /i/ เหมือนคำว่า "tip" เช่นเดียวกับ οι
เช่น
είμαι (อิ เมะ) ฉัน
ου
ออกเสียง /u/ เหมือนคำว่า "put"
เช่น
κουρασμένη (กุ ราส เม นี่) เหนื่อย
αυ [1]
ออกเสียง /av/ เมื่อตามหลังด้วยสระ (α, ε, η, ι, ο, υ, ω) หรือพยัญชนะ γ, δ, λ, μ, ν, ρ
ออกเสียงว่า "อาฟ" ออกเสียงเบา นุ่มนวล
เช่น
αυθεντικός (อาฟ เทน นิ ครอส) ของแท้, น่าเชื่อถือ
αυ [2]
ออกเสียง /af/ "อัพ" เสียงหนักกว่าอันแรก
เมื่อตามหลังด้วย พยัญชนะ κ, π, τ, χ, θ, σ, ξ
เช่น
αυτός (อัพ ตอส) นี่
eu
ออกเสียง /ef/ เหมือนคำว่า efficient
เช่น
Ευχαριστώ (เอฟ คา ริส โต) ขอบคุณ
γγ
ออกเสียง /g/ เหมือนคำว่า "gate"
เช่น
Αγγλικά (แอง กลิ ก้า) ภาษาอังกฤษ
γκ
ออกเสียง /g/ เหมือนคำว่า "gate"
เช่น
γκολφ (กอล์ฟ) กอล์ฟ
μπ
ออกเสียง /b/ เหมือนคำว่า "boy"
เช่น
μπανάνα (บานาน่า) กล้วย - เหมือนอังกฤษเลย
เอ่อไม่สิ อังกฤษต่างหากที่เหมือนกรีก ^^
ντ
ออกเสียง /d/ เหมือนคำว่า "doll"
เช่น
άντρας (อัน ดราส) ผู้ชาย
τσ
ออกเสียง /ts/ เหมือนคำว่า "its"
เช่น
τσεκ (เทส็ค) ควบทีเอส แต่ออกเสียงคล้ายๆ เช็ค - ตรวจสอบ
τζ
ออกเสียง /dz/
เช่น
τζαζ (ดซาส) แจ๊ส
เพศ (gender) ในภาษากรีก
มีอยู่ 3 เพศด้วยกัน
ที่มา : http://www.foundalis.com/lan/grkgram.htm
สรุปได้ว่าในภาษากรีกนั้น Nouns Adj Parciples Pronouns และ Articles จะมีเพศเข้ามาด้วย
Articles สำหรับประธาน (ตัวที่วางหน้าประธาน)
ตัวที่จะพูดถึงนี้เทียบกับภาษาอังกฤษคือ The
เพื่อนๆ ที่อยากฟังเสียงอ่าน ลองก๊อปไปใส่ในกูเกิ้ลที่แปลภาษาแล้วกดฟังดูนะคะ
(เป็นการใช้อินเตอร์ให้เป็นประโยชน์ได้มากเลยค่ะ)
รูปเอกพจน์Ο (โอะ)---------Male----------เพศชาย
Η (อิ)-----------Female--------เพศหญิง
Το (โตะ)-------Neuta----------เพศกลาง
เช่น
άντρας (อั๊น ดร่าส) ผู้ชาย [Man] ----------- Ο άντρας (โอะ อั๊น ดร่าส) [The man]
γυναίκα (ขิ เน้ กะ) ผู้หญิง-------------------- Η γυναίκα (อิ ขิ เน้ ก่า) [The woman]
βιβλίο (บริ บรี๊ โอะ) หนังสือ------------------ Το βιβλίο(โตะ บริ บรี๊ โอะ) [The book]
รูปพหูพจน์Οι (อี)------------Male/Female
Τα (ตะ)----------Neuta
เช่น
άντρες (อั๊น เดร่ส) [men]------------------- Οι άντρες (อิ อั๊น เดร่ส)
γυναίκες (ขิ เน้ เขส) [women]--------------Οι γυναίκες (อิ ขิ เน้ เขส)
βιβλία (บริ บรี๊ อะ) [books]------------------Τα βιβλία (ตะ บริ บรี๊ อะ)
ส่วน Articles ที่เทียบกับภาษาอังกฤษคือ A / An แก้วค่อยพูดทีหลังนะคะ
Nouns ก็ตามที่เห็น คือมีการแบ่งเพศ เป็นสามเพศ คือ
เพศชาย
เพศหญิง
เพศกลาง
สรรพนาม
I ------ Εγώ (เอ่ โฆ้ะ)
You ------ Εσύ (เอ่ ซิ)
We ------ Εμείς (เอ่ มิส)
He ------ Αυτός (อัพ ต๊อส)
She ------ Αυτή (อัพ ติ๊)
It ------ Αυτό (อัพ โต๊ะ)
They ------ Αυτοί (อัพ โต๊ อิ)
You (รูปพหูพจน์ ประมาณ คุณ หลายๆ คน) εσείς (เอ่ ซิส)
คำทักทายภาษากรีกเบื้องต้น
γειά σου กิ ย้า สุ (แต่ถ้าสนิทกันก็พูดว่า γειά - กิ ย้า- ) - สวัสดี
Τί κάνες (ติ๊ ก่า นิส) - สบายดีไหม
καλά, Εσύ (กา ล้า เอ่ ซิ) - สบายดี, แล้วคุณล่ะ
καλά, ευχαριστώ (กา ล้า เอฟ ฆา ริส โตะ) - สบายดี ขอบคุณ
Πώς σε λένε - คุณชื่ออะไร (พอส เซ เล้ เหน่)
Με λένε......... - ฉันชื่อ......... (เหม่ เล้ เหน่...ชื่อตัวเอง...)
เวลามีคนขอบคุณ (ευχαριστώ เอฟ ฆา ริส โตะ)
ก็ตอบว่าไม่เป็นไร (παρακαλύ ปา รา คา หรี่)
แหล่งที่มา http://www.bloggang.com/viewdiary.php?id=abiabi&month=11-2011&date=12&group=11&gblog=1
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น