ภาษาเสปน

ภาษาเสปน

Género de los nombres (เพศของคำนาม)

เรามาเริ่มทบทวนกันที่เรื่องเพศของคำนามนะครับ ในภาษาสเปน มีเพศของคำนามอยู่ ๒ เพศ คือชายและหญิง คำนามทั้งหลายก็จะมีเพศของมัน นั่นคือ ถ้าไม่เป็นเพศชาย (masculino) ก็ต้องเป็นเพศหญิง (feminino) ทีนี้ เราจะแยกมันอย่างไร

มีหลักอยู่ 7 ข้อด้วยกันที่จะช่วยเราแยกเพศของคำนาม

1. คำนามเพศชายมักจะลงท้ายด้วย -oคำนามเพศหญิงมักจะลงท้ายด้วย -a
เช่น

alumno นักเรียนชาย	alumna นักเรียนหญิง
hermano น้องชาย	hermana น้องสาว
hijo ลูกชาย	hija ลูกสาว
gato แมวตัวผู้	gata แมวตัวเมีย
perro สุนัขตัวผู้	perra สุนัขตัวเมีย

2. คำที่ลงท้ายด้วย -or หรือ -on มักจะเป็นเพศชาย
เมื่อใดที่คำเหล่านี้เป็นเพศหญิงจะมีการเติม –a
เช่น

profesor อาจารย์ผู้ชาย	profesora อาจารย์ผู้หญิง
señor นาย	senora นาง señorita นางสาว
león สิงโตตัวผู้	leona สิงโตตัวเมีย

3. คำที่ลงท้ายด้วย –ama หรือ –ema มักจะเป็นเพศชาย
เช่น

problema = problem
programa = programme
sistema = system

4. คำที่ลงท้ายด้วย -d, -z, -ión, -umbre, หรือ -triz มักจะเป็นเพศหญิง
เช่น

ciudad = city
lápiz = pencil
información = information
costumbre = custom
actriz = actress

5. คำที่ลงท้ายด้วย –ista, –ante, -ente, -iente, หรือ –ense มักจะเป็นได้ทั้งสองเพศ ทั้งนี้ต้องดูคำนำหน้านาม (artículo) ที่นำหน้าคำนั้น
เช่น

turista = tourist
cantante = singer
gerente = manager
cliente = client
estadounidense = American

6. คำนามที่ลงท้ายด้วย –e มักจะเป็นเพศชายมากกว่า
แต่ที่เป็นเพศหญิงก็มีมากเช่นกัน (สรุปคือต้องจำ)
เช่น

jefe (m.) = boss (jefa = female boss)
puente (m.) = bridge
coche (m.) = car

fuente (f.) = fountain, source, จานรองllave (f.) = key
calle (f.) = road

7. ข้อยกเว้นเบื้องต้น มีดังนี้
เช่น

คำที่ลงท้ายด้วย –a แต่เป็นเพศชายdía = day
sofá = sofa
idioma = language (อีกคำที่แปลว่าภาษาเช่นกันแต่เป็นเพศหญิง คือ lengua)

คำที่ลงท้ายด้วย –o แต่เป็นเพศหญิงradio = radio
mano = hand
foto = photo (มาจากคำเต็มๆว่า fotografía)moto = motorcycle (มาจากคำเต็มๆว่า motocicleta)

 

 

Número de los nombres (พจน์ของคำนาม)

หลักเบื้องต้นของการเปลี่ยนรูปคำนามจากเอกพจน์เป็นพหูพจน์ มีดังนี้

1. เติม –s ท้ายคำนามที่ลงท้ายด้วยสระ

e.g.

alumno	alumnos
hermano	hermanos
perro	perros
turista	turistas

2. เติม –es ท้ายคำนามที่ลงท้ายด้วยพยัญชนะ

e.g.

ciudad	ciudades
árbol	árboles
reloj	relojes

3. เติม –s ท้ายคำนามที่ลงท้ายด้วย -é

เติม –es ท้ายคำนามที่ลงท้ายด้วย –á, -í, -ó, ú ยกเว้น papá, mamá, sofá, และmenú (ซึ่งต้องเติม -s)
e.g.

bebé	bebés
jabilí	jabilíes

4. สำหรับคำที่ลงท้ายด้วย –z ให้เปลี่ยน –z เป็น -ces

e.g.

lápiz	lápices
vez	veces

5. คำที่ลงท้ายด้วย –s และมีหลายพยางค์ ไม่ต้องเปลี่ยนรูป

e.g.

tesis	tesis
crisis	crisis
lunes	lunes

Artículos (Articles)

1. Artículos indeterminados คำนำหน้านามแบบไม่ชี้เฉพาะ

	Masculino	Feminino
Singular	un	una
Plural	unos	unas

การใช้:

- ใช้เมื่อกล่าวถึงสิ่งทั่วไปเป็นครั้งแรก (อันไม่เป็นที่รู้กันระหว่างผู้พูดกับผู้ฟัง)e.g.
Tengo una silla roja en mi dormitorio.Compré un libro ayer.
Este mes he escrito una carta y la he echado ya.

- ใช้กับคำกริยา haber (hay)
e.g. Hay un libro encima de la mesa.

- ใช้นำหน้าชื่ออาชีพ เมื่อมาพร้อมคำขยาย (ส่วนถ้าใช้เพื่อบอกว่าใครทำอาชีพอะไรนั้น ไม่ต้องใช้ artículo)
e.g.
El padre del Primer Ministro es un médico famoso.
La mujer del Primer Ministro es una profesora muy guapa.

2. Artículos determinados คำนำหน้านามแบบชี้เฉพาะ

	Masculino	Feminino
Singular	el	la
Plural	los	las

การใช้:

- ใช้เมื่อกล่าวถึงสิ่ง “อันเป็นที่รู้กัน” ระหว่างผู้พูดกับผู้ฟัง
e.g. Tengo una silla roja en mi dormitorio. La silla es muy bonita.

- ใช้เมื่อบอกเวลา
e.g. Ahora es la una menos cuarto.

- ใช้นำหน้าชื่อวันทั้งเจ็ด
el domingo/ los domingos
el/ los lunes
el/ los martes
el/ los miércoles
el/ los jueves
el/ los viernes
el sábado/ los sábados

- ใช้นำหน้า señor, señora, señorita, señores, señoras, señoritas เมื่อถูกกล่าวถึงเป็นบุคคลที่สาม
e.g. Por favor, llame al señor Gómez y avíselo sobre la cita de hoy.

- ใช้เพื่อกล่าวถึงสิ่งที่มีอันหนึ่งอันเดียว เช่น el sol, el mundo, la luna เป็นต้น

- ใช้กับคำกริยา gustar
e.g. Me gusta mucho la casa nueva de mi conejita.

- ใช้นำหน้าคำศัพท์ อาทิ el río, el mar, la calle, la plaza, la isla เป็นต้น

3. No se usan artículo (ไม่ต้องใช้คำนำหน้านาม)

- เมื่อกล่าวถึงชื่ออาชีพด้วยคำกริยา ser
e.g.
Soy estudiante.
Mi madre es ama de casa.
Mi tío trabajo como médico en el hospital de esta provincia.

- เมื่อต้องการใช้กรรมตรงในรูปพหูพจน์ แต่ไม่ต้องการระบุจำนวนที่แน่ชัด
e.g.
Quiere leer libros y conejitos para vivir aquí.
No hay dinero para todos.

Pronombres Personales Como Sujeto (Personal Pronouns as Subjects)

Singular	Plural
Yo = I	Nosotros/ Nosotras = We
Tú = You (in general e.g. with friends)	Vosotros/ Vosotras = You (in general)
Usted (Ud., Vd.) = You (more formal and more polite)	Ustedes = You (more formal and more polite)
Él = He	Ellos = They
Ella = She	Ellas = They

After we can remember their meanings, I would like to suggest that we remember them in the following order:

Yo	I
Tú	You (in general)
Él/ Ella/ Usted	He/ She/ You (formal and polite)
Nosotros/ Nosotras	We
Vosotros/ Vosotras	You (Plural)
Ellos/ Ellas/ Ustedes	They/ They/ You

This is because we will soon have to learn about the conjugation of verbs. These six groups are classified according to the forms in which they have to be conjugated.

It is noteworthy to state here that in Spanish, the subjects of the sentence can be omitted as we can indicate those subjects from the conjugated verbs.

 

แหล่งที่มา  http://writer.dek-d.com/ahimhaha/story/view.php?id=528040